Prevod od "non sei cosi" do Srpski


Kako koristiti "non sei cosi" u rečenicama:

Non sei cosi forte come pensi.
Nisi jaka koliko misliš da jesi.
Non sei cosi' terribile come credevo.
Znaš, nisi tako opasan kao što sam mislila.
Non sei cosi' cattiva come credi.
Nisi tako opasna kao što misliš.
E tu non sei cosi' duro come credi.
Nisi ni ti tako strašan kao što ti misliš.
Non sei cosi' stupido come alcuni ti dipingono.
Nisi glup kao što neki govore.
Non sei cosi' grande, ma sei tra amici.
Nisi pretjerano velik, no meðu prijateljima si.
Io non e' che ti voglia imbrogliare, e so che non sei cosi' ubriaca da non capire cosa sto dicendo.
ne zezam se s tobom, i znam da nisi toliko pijana da ne znaš šta ti govorim!
Non sei cosi' veloce ora, vero?
Nisi tako brz sada, zar ne?
Cioè, sei grosso, ma non sei cosi grosso.
Mislim, jesi velik, ali nisi baš toliko velik.
Forse non sei cosi' informata sui Cercatori come pensavi.
Možda ne znaš sve o Tragaèima.
Ora ho capito che non sei cosi' stupido come sembri.
Sada uvidjam da nisi tolika budala, kao sto izgledas.
E non sei cosi' forte come credi.
Niti ste jaki kao što mislite.
Sai, non sei cosi' ridicolo, tu...
Znaš, ne izgledaš tako smiješan u tome.
Ridi di piu', non sei cosi' irritabile, stai alzata fino a tardi a giocare con noi,
Više se smeješ. Nisi mrzovoljna. Ostaješ budna do kasno i igraš društvene igre sa nama.
Non sei cosi' male nemmeno tu, considerando che sei un Fae Oscuro.
Nisi ni ti loš, obzirom da si tamna vila.
Forse qui non sei cosi' solo come pensi, Danno.
Možda nisi toliko sam kao što misliš, Dano.
Non perche' non sei cosi' bravo, o perche' non mi piaci.
Не зато што ниси добар или што ми ниси драг.
Non si tratta solo di Travis, non sei cosi' altruista.
Ovdje se ne radi samo o Travisu, nisi toliko nesebièan.
Non sei cosi' bravo a seguire gli ordini, eh, soldato?
Nisi dobar u slušanju nareðenja, zar ne, vojnièe?
Allora diciamo semplicemente... che non sei cosi' bravo come pensi.
Онда изгледа да ниси толико паметан колико мислиш да јеси.
E io "no, puttana, non sei cosi' tanto stanca"'
А ја, "Ниси, кучко, никако то ниси оставила за собом".
Cioe', non sto facendo un confronto tra voi due, ma non sei cosi' brava.
Mislim, ne uporeðujem vas, ali, nisi toliko dobra.
Non sei cosi' stupido come sembri.
Nisi tako glup kao što izgledaš.
Per me non sei cosi' tanto importante da ucciderti.
Niste dovoljno važna mi ubiti ovdje.
So che non sei cosi', non ti ho educata cosi'!
Znam te bolje od toga, i odgajio sam te bolje od toga.
Non sei cosi' sola come pensi.
Nisi tako usamljena kao što misliš.
Hai mai pensato che non sei cosi' profonda?
Jesi li pomislila da nisi dovoljno uverljiva?
Non sei cosi'... acuta quanto dice Reddington.
Nisi pametna kao što Redington kaže.
Beh... e' solo che... di solito non sei cosi' tranquillo attorno a donne mezze nude.
Pa... Samo zbog... Obièno nisi indiferentan prema polu golim curama.
Tu non sei cosi' stupido da voler andare li'.
Èak ni ti nisi dovoljno namazan da pomisliš da uðeš.
Non sei cosi' intelligente come pensavi, eh?
Ниси паметан као ви мислите си, а?
2.65660405159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?